S & T |
SVATEBNÍ OZNÁMENÍ — 29. KVĚTNA 2027
MLÝN CIBOTÍN • VYSOČINA

Simča
&Tomča

Zveme vás do zrekonstruovaného areálu Mlýna Cibotín uprostřed přírody na Vysočině, abyste s námi oslavili náš sňatek — čeká nás květnové odpoledne a dlouhá noc plná dobrého jídla, hudby a setkání s lidmi, které máme nejraději.

DATUM A MÍSTO KONÁNÍ

Sobota 29. května 2027 — 13:00

Mlýn Cibotín • Cibotín 22, 582 61 Česká Bělá

Simča a Tomča
SIMČA & TOMČA JARO 2027 • VYSOČINA
01 / DNÍ DO SVATBY 000
02 / HODIN 00
03 / MINUT 00
04 / SEKUND 00
01 / NÁŠ PŘÍBĚH SIMČA & TOMČA
„Společná rána, tiché cesty do přírody a stůl, u kterého je vždy dost místa pro rodinu i naše přátele.“

Každý z vás, koho jsme do Mlýna Cibotín pozvali, je přirozenou součástí našeho příběhu. Přáli jsme si, aby náš svatební den nepůsobil jako strojená oficialita, ale jako uvolněný jarní víkend uprostřed luk a lesů Vysočiny.

I.

SEZNÁMENÍ

Neplánovaná druhá káva

Naše první setkání mělo trvat sotva půl hodiny, ale protáhlo se na celé odpoledne plné rozhovorů o místech, kam se chceme podívat, a věcech, které nám dělají radost. Od prvního dne bylo jasné, že spolu nám čas plyne úplně jinak.

II.

SPOLEČNÉ CESTY

První společný domov a cesty za obzor

Od zabydlování našeho prvního společného bytu až po výlety do hor a objevování zapadlých koutů u nás i v zahraničí. Zjistili jsme, že dokud jeden z nás připravuje ranní kávu a druhý drží směr, nikdy se doopravdy neztratíme.

Jarní podvečer

KRAJINA VYSOČINY

Klidná krajina kolem Cibotína, kde jsme našli místo jako stvořené pro naše květnové setkání.

III.

ZASNOUBENÍ

Otázka s jedinou možnou odpovědí

Když padla otázka, jestli spolu chceme strávit zbytek života, odpověď jsme oba dávno věděli. Teď už zbývá jediné — potkat se 29. května 2027 ve Mlýně Cibotín a oslavit začátek nové kapitoly společně s vámi.

02 / MÍSTO KONÁNÍ & LOGISTIKA

Mlýn
Cibotín

Celý svatební den — od obřadu pod širým nebem u mlýnského náhonu přes slavnostní oběd ve svatební stodole až po večerní raut a tanec — proběhne v soukromí citlivě zrekonstruovaného statku a mlýna uprostřed přírody na Vysočině.

Mlýn Cibotín areál
NÁDVOŘÍ, ZAHRADA A SVATEBNÍ STODOLA CIBOTÍN 22, ČESKÁ BĚLÁ
ADRESA AREÁLU

Mlýn Cibotín

Cibotín 22, 582 61 Česká Bělá (Kraj Vysočina)

GPS: 49.6433° N, 15.7454° E (49°38'35.9"N 15°44'43.3"E)

PROSTŘEDÍ

Historický mlýn, sad a stodola

DOSTUPNOST

12 min od Havlíčkova Brodu / Chotěboře

Areál nabízí uzavřené nádvoří, rozlehlou zahradu u vody a prostornou dřevěnou stodolu — v případě jarního deště se obřad i oslava plynule přesunou pod střechu.

01 / AREÁL Vše na jednom místě

Obřad a hostina

Celý svatební den proběhne na jednom místě v soukromí historického vodního mlýna, sadu a nádvoří. Po příjezdu už nemusíte nikam přejíždět.

02 / PARKOVÁNÍ Celý víkend

Parkování v areálu

Parkovat můžete přímo v areálu Mlýna Cibotín po celý víkend. Svůj vůz zde můžete bez obav ponechat přes noc až do neděle a v noci využít náš svatební odvoz.

03 / UBYTOVÁNÍ Ve mlýně i okolí

Ubytování hostů

Část pokojů je k dispozici přímo ve mlýně a přilehlých apartmánech, další ubytování je dostupné v blízkém okolí. Prosíme, dejte nám v dotazníku níže vědět, zda máte o přespání zájem.

03 / DRESS CODE & BARVY SVATBY

Doporučené
barvy svatby

Naši svatbu jsme ladili do jarní palety pěti tónů — od starorůžové přes jemnou korálovou, pudrově růžovou a máslově žlutou až po přírodní šalvějovou. Budeme moc rádi, když se těmito barvami necháte inspirovat při výběru šatů, košile, kravaty či drobných doplňků.

STYL: GARDEN SEMI-FORMAL / NEDBALÁ ELEGANCE

01 Deep Mauve

Starorůžová / Malvová

Hluboký malvový tón pro šaty, kravaty či kapesníčky do saka.

02 Soft Coral

Jemná korálová / Lososová

Svěží jarní odstín pro dámské šaty, halenky a doplňky.

03 Pale Blush

Pudrově růžová

Jemný romantický tón, který skvěle vynikne na lehkých látkách.

04 Buttercream

Máslově žlutá

Slunečný krémový odstín ladící s jarní zahradou mlýna.

05 Sage & Olive

Šalvějová / Olivová

Přírodní zelený tón pro šaty, sukně i pánské doplňky.

01 / DOPORUČENÝ STYL

Garden Semi-Formal / Nedbalá elegance

Nemusíte mít smoking ani přísnou večerní róbu — hlavní je, abyste se po celý den i večer cítili skvěle. Skvěle padnou vzdušné šaty, sukně, oblek či ležérnější kombinace saka a kalhot.

02 / DOPORUČENÁ OBUV

Pohodlí na zahradě i nádvoří

Protože se budeme pohybovat i po trávníku a nádvoří mlýna, dámám doporučujeme širší podpatek, klínek nebo stylové nízké boty místo úzkých jehlových podpatků.

03 / SVATEBNÍ TRADICE

Bílá barva patří nevěstě

Čistě bílou a smetanovou barvu šatů prosím přenechte nevěstě. Světle žluté šaty v máslovém tónu i bílé pánské košile jsou samozřejmě zcela v pořádku.

04 / HARMONOGRAM DNE — 29. 05. 2027

Program
svatebního dne

Časy po obřadu jsou orientační, abychom si společně užili klidný a ničím neuspěchaný jarní den v areálu Mlýna Cibotín.

11:30 NÁDVOŘÍ

Příjezd hostů & Welcome drink

Příjezd hostů, welcome drink a drobné občerstvení na nádvoří mlýna.

13:00 ZAHRADA

Svatební obřad pod širým nebem

Slavnostní obřad v zahradě mlýna; v případě nepříznivého počasí v připravených prostorách svatební stodoly.

14:00 SAD & ZAHRADA

Společné focení a gratulace

Společný přípitek novomanželům, gratulace a skupinové fotografování v zahradě mlýna.

15:00 STODOLA

Slavnostní svatební oběd

Společná svatební hostina, přípitky a proslovy ve svatební stodole Mlýna Cibotín.

17:00 NÁDVOŘÍ

Krájení dortu a odpolední káva

Rozkrojení svatebního dortu, sladký bar, výběrová káva a odpolední posezení v zahradě a na nádvoří.

18:30 PARKET

První novomanželský tanec

Otevření tanečního parketu prvním tancem novomanželů.

19:00 VEČER

Večerní raut, hudba a volná zábava

Bohatý teplý i studený raut, hudba k tanci a večerní oslava až do ranních hodin.

05 / ODVOZ & SVATEBNÍ ŘIDIČI

Večerní odvoz
z Cibotína

PARKOVÁNÍ PŘES NOC V AREÁLU MLÝNA

Svůj vůz můžete bez obav nechat zaparkovaný v areálu Mlýna Cibotín až do neděle.

Večer a v noci budou připraveni naši svatební řidiči, kteří vás bezpečně a zdarma odvezou do okolních měst a obcí (Havlíčkův Brod, Chotěboř, Česká Bělá a okolí) nebo do vašeho ubytování. Stačí zavolat přímo vybranému řidiči.

ŘIDIČ 01 21:00 — 03:00

Hlavní večerní rozvoz

Škoda Superb Combi (4 místa)

Odvoz z Mlýna Cibotín do České Bělé, Havlíčkova Brodu, Chotěboře a penzionů v okolí.

ŘIDIČ 02 22:00 — 04:00

Noční rozvoz pro skupinky

VW Multivan (6 míst)

Noční rozvoz pro větší skupinky hostů do Havlíčkova Brodu, Chotěboře, České Bělé a okolních obcí.

06 / POTVRZENÍ ÚČASTI (RSVP) DO 30. DUBNA 2027

Potvrďte
svou účast

Prosíme o potvrzení vaší účasti nejpozději do 30. dubna 2027, abychom pro vás mohli připravit zasedací pořádek, ubytování ve Mlýně Cibotín a zohlednit případné stravovací požadavky.

Účast můžete potvrdit přímo formulářem na této stránce, případně otevřít samostatný dotazník ve formulářích Google:

OTEVŘÍT VE FORMULÁŘI GOOGLE ↗